世界に想いを伝えたい‼️【きつおんTRYムービー-英語字幕Ver-】
おはようございます☀️
昨年11月から始めたこちらのブログですが、間もなく閲覧数が10,000回を突破しようとしております☝️
決して文章が上手いわけではないにも関わらずいつも見て頂ける方に感謝の気持ちと共にこの記事を書いています✍️
さて、＂間もなく閲覧数10,000回＂記念に書くのは、
きつおんTRY ムービーの英語バージョンを作ったよ！
【Stuttering-TRY】Japanese Stuttering Activity - YouTube
第2回きつおんTRYに御支援者の方から助言いただき、
日本での吃音に対する活動はとてもユニークであり、その活動を海外の方に伝える事でお互いに新たな気付きが生まれるのではないか。
そんな想いで今回の英語バージョンに取り組む事となりました😆
英語字幕を付けるのは本当に大変🤣
私の拙い中学生レベルの英語力と、Google翻訳という文明の力を借りて、毎晩コツコツと......
おそらく英語のニュアンスが違うな〜という箇所はいくつもありますが、そこはパッションでカバーという事で🔥
完成した英語バージョンは、海外の吃音SNSグループで配信しております☝️
どのようなリアクションが来るのか⁉️
楽しみですよねっ☺️
リアクションがあった時には当ブログやSNSで配信していきますのでお楽しみにっ😆
本日は『きつおんTRY-英語Ver-』の紹介でした😊
最後までお読みいただきありがとうございます🙇♂️
⬇︎きつおんTRYの活動内容はコチラからご覧いただけます。
きつおんTRY活動内容
ついに全貌公開❗️【きつおんTRY👍】 - どもれども どもれども(吃音体験ブログ)-stuttering,stuttering-
きつおんTRY版【きつおん当事者と話す時の配慮】
きつおんTRY版『きつおん当事者と話す時の配慮』 - どもれども どもれども(吃音体験ブログ)-stuttering,stuttering-
きつおんTRYムービー
吃音を持つ皆さんが日常の小さな成功体験をシェアするfacebook グループ『吃音シェアパーク』
